【焼き鳥1本50円】地鶏と鮮魚×全席完全個室　焼き鳥職人 剣 -千葉本店-

【辣味特惠】★本店推荐“本地鸡肉鲜鱼烤鸡串主厨健套餐”，含2.5小时畅饮（8道菜） 4500日元 ⇒ 3500日元

4500日元 ⇒ 3500日元（含税）

【当日接受预订】我们提供创意日式料理和地方特色菜，包括来自日本海的新鲜海鲜和炭烤鸡肉串！【包含110种饮品无限畅饮，含生啤！】欢迎使用我们的包间举办各种活动，例如宴会、年末派对、酒会、商务晚宴、闺蜜聚会以及千叶约会！高级饮品（清酒、烧酒、红葡萄酒和白葡萄酒）每人加收500日元。

【★限时特惠】和牛×新鲜海鲜×日式料理“烤鸡串主厨Ken -椿套餐-”，含3小时畅饮（10道菜） 6000日元 ⇒ 5000日元

6000日元 ⇒ 5000日元（含税）

★当天接受预订！我们的三道菜拼盘包含最新鲜的日本黑毛和牛、新潟县特产“村上牛肉”以及来自日本海的新鲜金枪鱼，均搭配我们自制的酱油，风味绝佳！炭烤鸡肉串和肉寿司也格外精致美味。这款酒与清酒堪称绝配，因此我们强烈推荐您选择清酒畅饮套餐！[包含110种优质饮品畅饮，包括生啤]

【单点必点】★炭烤鸡肉串每串50日元，来自日本海的新鲜海鲜刺身，以及鸡肉刺身，都美味无比！主办方可获得免费优惠券。

炭烤鸡肉串：每串50日元

【★日本海新鲜海鲜、本地鸡肉、村上牛肉】品尝千叶本地美食，尽享奢华和牛与新鲜海鲜！烤鸡串和肉寿司也强烈推荐！我们的“私人包间”是举办宴会、酒会、闺蜜聚会、商务晚宴及其他各种活动的理想之选！尽情享受吧！仅限官网！大量优惠券等你来拿！千万别错过！

特色菜“炭烤鸡肉串”每串50日元 / 葱金枪鱼排 ~丰盛寿司~

尽享正宗日式料理和地方特色菜肴，品尝奢华和牛及新鲜海鲜！我们的包间是举办宴会、派对、闺蜜聚会、商务晚宴及其他各种活动的理想之选！我们精心准备的菜单主打越后地区特色美食和创意日式料理，包括黑毛和牛“村上”、日本海黑喉鲈鱼以及当地特色炭烤鸡肉串！尽情享受吧！

和食庵提供肉类寿司、烤鸡串和越后寿司，全部在私人包间内供应！

【越后地方料理】我们将为您奉上以时令食材烹制的奢华佳肴，例如黑毛和牛“村上”、日本海新鲜海鲜以及直接从农户处采购的色彩缤纷的蔬菜！尽情享用时令食材、镰仓蔬菜、日本海新鲜海鲜、当地鸡肉和牛肉，以及越后当地的清酒和烧酒。我们提供越后清酒，主要产自新潟县。有了美味的食物和饮料，谈话一定会非常愉快！

我们的招牌菜！炭烤鸡肉串（鸡腿肉、金枪鱼和葱，带皮）

每瓶50日元

*每人每种类型限购一件。额外订购每瓶加收150日元。

★牡蛎酒~用牡蛎酒干杯~♪

528日元(税込)

这些趣味十足的“牡蛎照”非常适合发到 Instagram 上！

★烤鸡串大厨Ken的终极炭烤烤鸡串人气排行榜前14名

165日元(税込)

【烤鸡串人气排名】第一名：鸡腿肉 第二名：自制肉丸 第三名：鸡肝 第四名：鸡皮 第五名：鸡胗 第六名：鸡心 第七名：鸡尾 第八名：紫苏培根 第九名：番茄培根 第十名：五花肉 第十一名：鸡胸肉 第十二名：杏鲍菇 第十三名：葱 第十四名：葱金枪鱼

本地鸡肉刺身

968日圆(税込)

★炭火烤制，美味可口

165日元(税込)

【烤鸡串人气排名】第一名：鸡腿肉 第二名：自制肉丸 第三名：鸡肝 第四名：鸡皮 第五名：鸡胗 第六名：鸡心 第七名：鸡尾 第八名：紫苏培根 第九名：番茄培根 第十名：五花肉 第十一名：鸡胸肉 第十二名：杏鲍菇 第十三名：葱 第十四名：葱金枪鱼

本地黑鸡

858日圆(税込)

今日生鱼片3种，日本海渔港直送

1408日元(税込)

★Negitoro Banchou -北海道鲑鱼子-

1518日圆(税込)

今日生鱼片共7种，日本海渔港直送

1958年(税込)

香脆的当地鸡肉沙拉

748日元(税込)

烤鸡肉串厨师 Ken 的精致当地鸡肉菜肴

木炭烧烤架

烤鸡肉串厨师 Ken 的精致当地鸡肉菜肴

木炭烧烤架

烤鸡肉串厨师 Ken 的精致当地鸡肉菜肴

木炭烧烤架

【越后寿司】日本海新鲜海鲜 - 主厨精选握寿司（5件）

1078日圆(税込)

我们的自制酱油与清酒是绝配。

★博多杂菜火锅

1518日圆(税込)

一道以自制高汤为特色的热门火锅菜肴。

★特色：蒸肉涮锅

1738日元(税込)

高级寿喜烧，采用黑毛和牛“村上”

1848日元(税込)

★海胆x肉寿司（1个）

528日元(税込)

★国产和牛芝士肉塔

1518日圆(税込)

使用黑毛和牛“村上”的大肉寿司

1408日元(税込)

越后庵！时令天妇罗拼盘

1518日圆(税込)

厚切烤牛舌

1078日圆(税込)

[豪华火锅]博多内脏锅/博多明太子内脏锅

1408日元(税込)

牛腿肉（1块）

275日元(税込)

*最低订购量为2件。

马肉（1块）

308日元(税込)

*最低订购量为2件。

大理石纹马肉（1块）

528日元(税込)

*最低订购量为2件。

共 5 件商品

858日圆(税込)

1个桃子

165日元(税込)

1个砂囊

¥198(税込)

魔法老师 1个

165日元(税込)

1颗心

¥198(税込)

1 片皮

165日元(税込)

1块五花肉

¥198(税込)

毛豆

418日圆(税込)

冰鲜西红柿

418日圆(税込)

切碎的味噌黄瓜

418日圆(税込)

令人上瘾的咸海带卷心菜

418日圆(税込)

凉拌豆腐配葱和味噌

418日圆(税込)

什锦阿辛科

528日元(税込)

佐渡盐渍鱿鱼

528日元(税込)

梅花石英

528日元(税込)

浓郁双份芝士凯撒沙拉

748日元(税込)

和牛大腿沙拉

858日圆(税込)

培根土豆沙拉

638日元(税込)

烤和牛刺身

1078日圆(税込)

马刺

1408日元(税込)

烤鲭鱼

1078日圆(税込)

日本海产越后刺身

1280日元(税込)

• 三种类型

  1280日元(税込)

• 5个品种

  1680日元(税込)

北海道炸薯条

528日元(税込)

• 北海道薯条配双倍芝士酱

  748日元(税込)

油炸膝盖软骨

638日元(税込)

新桥火腿排

638日元(税込)

自制炸鸡

792日圆(税込)

炸鸡翅（3只）

748日元(税込)

味噌炖博多牛杂

-

神奇的消失卷蛋

748日元(税込)

• 神奇消失卷蛋配双倍芝士酱

  858日圆(税込)

烤和牛腿盖饭

1078日圆(税込)

今天的茶泡饭

748日元(税込)

自制鸡饭

1078日圆(税込)

黑糖浆和黄豆粉蕨菜粉团子

638日元(税込)

今天的冰

528日元(税込)

博多内脏锅 (1份)

1518日圆(税込)

肥肉塔火锅（1人份）

1738日元(税込)

土鸡相扑火锅（1人份）

1518日圆(税込)

寿喜烧

1848日元(税込)

【★ 私人包间】 宁静雅致的包间环境！您可以享受轻松的用餐和交谈，无需担心周围的人♪ 非常适合各种场合，例如下班后小酌一杯、朋友聚会、约会、闺蜜之夜或妈妈聚会。我们可以接待2至80人的团体。包场用餐，尽享奢华体验。◇ 最多可容纳80人。欢迎私人预订！

【私人包间】女生之夜、生日、周年纪念日特惠！包含可定制名字的生日餐盘！把您的生日派对交给我们吧！给您的爱人、挚友或帮助过您的人一个惊喜！我们提供从免费到豪华的各种服务，包括烟花和生日歌！豪华餐盘价格从1000日元到3000日元不等！

【生日、周年纪念日、约会的完美之选】快来看看我们推荐的套餐！【免费开胃菜套餐】【畅饮套餐】奢华甜点拼盘，更有璀璨烟花助兴！多种宴会套餐可选！在我们充满日式现代气息的私人包间里，尽享美好时光！我们的工作人员将以隆重的方式与您一同庆祝！预订时，请告知我们的工作人员您想在餐盘上写下的祝福语！

【★ 设计师私人房间】可容纳2人或以上入住的完全私密空间！尊享特别礼遇

餐厅充满西式氛围，设有可供两人或两人以上用餐的包间。桌席和榻榻米包间非常适合在千叶站招待客户、举办欢迎会、欢送会等宴会。我们根据人数准备了大量的私人空间，完全私人的房间。推荐用于生日、团体聚会、女孩之夜等。也欢迎午餐宴会!!请随时咨询私人预订！

【适合举办大小宴会的完全私密空间】主办方可享免费折扣★

如果您正在寻找千叶站附近的私人居酒屋，请来本店。推荐给今天想在千叶站尽情享受美酒的朋友们，以及被千叶站指定为主办方的朋友们。欢迎您来本店举办公司宴会或与爱酒人士的酒会。如果您正在寻找千叶站附近的美食，欢迎光临！我们将竭诚为每位顾客提供最优质的服务！【适合举办各种宴会的包间】主办方可享受免费折扣。

テーブル10名様 × 2

店内充满日式魅力，有适合大人的平静氛围。我们的全包厢可容纳2至50人，是千叶站附近举办商务会议、女生聚会、团体约会等各种宴会的理想场所。我们还提供3,000日元起的超值宴会套餐，以满足您的预算需求。我们还为生日和周年纪念日提供特别惊喜福利。该图片是相关商店的图片

テーブル55名様 × 1

店内充满日式魅力，有适合大人的平静氛围。我们的全包厢可容纳2至50人，是千叶站附近举办商务会议、女生聚会、团体约会等各种宴会的理想场所。我们还提供3,000日元起的超值宴会套餐，以满足您的预算需求。我们还为生日和周年纪念日提供特别惊喜福利。该图片是相关商店的图片

テーブル4名様 × 4

店内充满日式魅力，有适合大人的平静氛围。我们的全包厢可容纳2至80人，是千叶站附近商务会议、女生聚会、团体约会等各种宴会的理想私人空间。我们还提供3,000日元起的超值宴会套餐，以满足您的预算需求。我们还为生日和周年纪念日提供特别惊喜福利。该图片是相关商店的图片

個室10名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

• チャージ料金

  なし

店内充满日式魅力，有适合大人的平静氛围。我们的全包厢可容纳2至50人，是千叶站附近举办商务会议、女生聚会、团体约会等各种宴会的理想场所。我们还提供3,000日元起的超值宴会套餐，以满足您的预算需求。我们还为生日和周年纪念日提供特别惊喜福利。该图片是相关商店的图片

個室2名様 × 6

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  所有座位都是完全私人的，因此可以分开吸烟区和非吸烟区。

• チャージ料金

  なし

店内充满日式魅力，有适合大人的平静氛围。我们的全包厢可容纳2至80人，是千叶站附近商务会议、女生聚会、团体约会等各种宴会的理想私人空间。我们还提供3,000日元起的超值宴会套餐，以满足您的预算需求。我们还为生日和周年纪念日提供特别惊喜福利。该图片是相关商店的图片

個室6名様 × 4

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  独立吸烟区

店内充满日式魅力，有适合大人的平静氛围。我们的全包厢可容纳2至80人，是千叶站附近商务会议、女生聚会、团体约会等各种宴会的理想私人空间。我们还提供3,000日元起的超值宴会套餐，以满足您的预算需求。我们还为生日和周年纪念日提供特别惊喜福利。该图片是相关商店的图片

カウンター8名様 × 1

店内充满西式风情，充满着成年人的沉稳氛围。我们的全包厢可容纳2至50人，是千叶站附近举办商务会议、女生聚会、团体约会等各种宴会的理想场所。我们还提供3,000日元起的超值宴会套餐，以满足您的预算需求。我们还为生日和周年纪念日提供特别惊喜福利。该图片是相关商店的图片

貸切50名様 × 1

• 貸切タイプ

  フロア

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  喫煙

• 会場使用料

  なし

• チャージ料金

  なし

店内充满日式魅力，有适合大人的平静氛围。我们的全包厢可容纳2至50人，是千叶站附近举办商务会议、女生聚会、团体约会等各种宴会的理想场所。我们还提供3,000日元起的超值宴会套餐，以满足您的预算需求。我们还为生日和周年纪念日提供特别惊喜福利。该图片是相关商店的图片

貸切10名様 × 2

• 貸切タイプ

  店

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  ※時間帯設定あり

  设有单独的吸烟区和非吸烟区

店内充满日式魅力，有适合大人的平静氛围。我们的全包厢可容纳2至80人，是千叶站附近商务会议、女生聚会、团体约会等各种宴会的理想私人空间。我们还提供3,000日元起的超值宴会套餐，以满足您的预算需求。我们还为生日和周年纪念日提供特别惊喜福利。该图片是相关商店的图片

这个隐秘的私人居酒屋从中午 12 点营业至午夜，因此您可以慢慢放松并享用美食。我们提供最优质的服务，就像在私人餐厅一样贴心周到！在包间里以居酒屋的价格享用日式料理，绝对物超所值！店内设有时尚现代的包间、半包间和榻榻米包间！

【千叶站店开业特惠】在轻松舒适的包间庆祝生日和纪念日。赠送印有留言的免费甜点盘！还可使用主办方免费优惠券或折扣券。在专属的私人空间里度过美好的夜晚。本店员工承诺将竭诚为每一位顾客提供最优质的服务！

【居酒屋包厢宴会无限畅饮】我们也提供种类丰富的无限畅饮饮品！包括女性喜爱的啤酒和鸡尾酒等100多种饮品！除了宴会套餐外，我们还提供无限畅饮套餐，请根据您的需求选择，找到您喜欢的套餐。限时无限畅饮方案：2小时1500日元

★当地的鸡肉和新鲜鱼肉都很美味。

【超值优惠】单点菜单必点！炭烤鸡肉串，每串仅需50日元！烤鸡肉串、肉类寿司、寿司和日式料理现已加入我们的宴会套餐。

【完全私密房间】日式现代空间

【设计师包间】可容纳2至60人的私人包间！畅饮套餐限时优惠♪ 还有超值优惠券等你来拿★

120分钟畅饮套餐：980日元

【110种豪华选择】畅饮套餐，包含生啤、酸啤、烧酒等！仅需980日元！千叶居酒屋畅饮

★享用当天早上捕捞的新鲜鱼和当地鸡肉

【庆典】生鱼片、肉寿司、烤鸡肉串等日式乡土料理，与美酒完美搭配。♪ 提供多种3小时宴会套餐。活动主办方可获赠免费优惠券！

[★宴会] 配备齐全的私人房间

【备有现代日式包间】【活动主办方特惠】在千叶站享受活动主办方及私人聚会特惠！

[奖励] 适合生日和女生派对

【★个性化闪耀烟花甜点盘服务★】非常适合生日、周年纪念日等庆祝活动！

我们还提供各种富有创意的日式单点菜肴。我们非常受欢迎的菜单“消失的魔法高汤鸡蛋”是将超级丰富的海带和鲣鱼汤与鸡蛋以 1:1 的比例混合而成的绝妙菜肴。它具有完美的形状和蓬松的质地，无需咀嚼即可在口中融化。请在充满日式现代氛围的包间内度过愉快的时光！

与隐蔽的外观相反，我们店里的大多数椅子都有坚固的垫子。所以即使坐了很久也不会感到疲倦。我们的营业时间是从下午 3 点到第二天早上 5 点，因此您可以悠闲地享用餐点。我们将为您提供只有在私营商店才能体验到的最佳接待和客户服务！

我们还供应种类丰富的无限畅饮饮品！包括女性喜爱的啤酒和鸡尾酒等超过100种饮品！除了宴会套餐外，我们还提供仅包含无限畅饮饮品的套餐，请根据您的需求选择，找到您喜欢的套餐。享受其他餐厅无与伦比的优质无限畅饮计划和家常菜！

我们全体员工致力于为所有新老顾客提供最优质的服务，并通过日常学习和保持高度的意识来提升顾客满意度。我们坚信，我们一定会赢得所有顾客的高度评价！欢迎您来体验我们热情友好的员工、居酒屋的氛围和家常菜的美味！

著名的“烤鸡肉串番长”新鲜宰杀的大山鸡在店内串起来，用备长炭烤制，外脆内嫩，入口即化。您可以将其作为单品享用，也可以将其作为套餐的一部分享用，因此请务必在聚会上与朋友或同事一起享用！它以您从未见过的大小提供，因此您一定会感到惊讶！

推荐火锅：三种火锅套餐可选，包括日式香芹锅、内脏锅和本地鸡相扑火锅，另加3小时无限畅饮，4480日元起。自家制高汤和当地新鲜宰杀的本地鸡，将为您带来度过寒冬的能量。◎这家充满情调的现代日式居酒屋，非常适合举办宴会、商务会议和私人聚会等各种场合！宴会套餐包含3小时无限畅饮，2980日元起！

◆推荐日式摩登居酒屋，设有包房，气氛洋溢◇店内设有日式主题的包房，让您可以悠闲地放松。我们以美味的食物、良好的氛围和热情的员工欢迎您的到来。欢迎您来本店举办各种招待、用餐、宴会、重要纪念日等活动。我们也注重招待和服务，对于惊喜、生日等特殊活动，我们会积极配合和招待。

◆别致、现代、强烈推荐的带包间的居酒屋◇轻松的店内设有日式风格的包间。我们以美味的食物、舒适的氛围和热情友好的员工恭候您的光临。无论是商务招待、晚宴、宴会还是重要的纪念日，我们都能满足您的各种需求。我们也注重娱乐和服务，并乐意为您准备惊喜、生日等各种特别的场合！

◆推荐日式摩登居酒屋，设有包房，气氛洋溢◇店内设有日式主题的包房，让您可以悠闲地放松。我们以美味的食物、舒适的氛围和热情友好的员工恭候您的光临。无论是招待客人、外出就餐、宴会，还是重要的纪念日，本店都可满足您的各种需求。我们也注重招待和服务，并将积极配合您的惊喜、生日等特别活动，为您提供热情周到的服务！ !!!!!

◆充满日式摩登居酒屋的推荐包间◇店内空间宽敞，气氛悠闲，设有日式主题的包间。我们以美味的食物、良好的氛围和热情的员工欢迎您的到来。欢迎您来本店举办各种招待、用餐、宴会、重要纪念日等活动。我们也注重招待和服务，对于惊喜、生日等特殊活动，我们会积极配合和招待。

【生日、纪念日、迎送活动也请咨询】我们还准备了纪念日特别套餐。生日、纪念日、迎送会等各种场合都可使用的套餐种类丰富♪如果您有特别的日子想要的惊喜，请随时联系我们♪我们会为您准备！千叶站居酒屋约会女生之夜生日纪念日

【约会、多人聚会的理想选择】我们设计师设计的现代风格包厢，营造出沉稳成熟的氛围。对于想享受独处时光的客人，我们也提供适合小团体的包厢。我们设有门的完全私密包厢，非常适合举办多人聚会等热闹的派对，无需担心他人！所有包厢请尽早预订。居酒屋约会 女生聚会 生日 周年纪念

著名的“烤鸡肉串番长”新鲜宰杀的大山鸡在店内串起来，用备长炭烤制，外脆内嫩，入口即化。您可以将其作为单品享用，也可以将其作为套餐的一部分享用，因此请务必在聚会上与朋友或同事一起享用！它以您从未见过的大小提供，因此您一定会感到惊讶！

使用山形县产的顶级国产和牛！即使亏本也要吃到极致奢华的寿司！肉质饱满的寿司底，淋上厚厚的牛肉脂肪。这是一道丰盛的菜肴，上面撒有大量的葱花。佐以柚子醋和紫苏叶，香气四溢！来的时候一定要尝尝！超值！

【使用鸟取县大山鸡】当天早上宰杀的大山鸡，炙烤生鱼片，美味无比！单点菜单和宴会套餐也包含这道菜，是令人满足的美味。餐厅充满日式氛围，设有可供 2 人或更多人使用的私人房间。桌席和榻榻米包间非常适合在千叶站招待客户、举办欢迎会、欢送会等宴会。

【还有！】名菜 Negitoro Banchou 银鱼自助餐 1,280日元 ⇒ 399日元 #低于价格 #做好亏本的准备 #性价比最高 Negitoro Banchou 银鱼自助餐现已推出～♪ Negitoro 上面铺满了上等北海道鲑鱼子的奢华寿司。我们提供不计成本的产量，因为我们希望客户满意！

【使用纪州备长炭】从和歌山县日高川町直送！纪州备长炭一如既往地继承了古老的制炭方法的传统和技术，打造了纪州备长炭品牌。为什么它从江户时代以来就备受好评呢？因为它火力强劲，红外线强烈，不易产生明火，对流热低，燃烧时间长。

我们的员工致力于为所有新老顾客提供最优质的服务，并通过日常学习和保持高度的意识来提升顾客满意度。我们坚信，所有顾客都会对我们表示赞赏！欢迎您来体验我们热情友好的员工、居酒屋氛围和家常菜！千叶站酒铺

[Ken] 强烈推荐！售完即止！新潟清酒

新潟清酒的特点是“口感清淡干爽”。新潟的水质极其柔软，矿物质含量极低，发酵过程在低温下缓慢进行，造就了新潟独有的清爽口感！我们的产品非常畅销，请尽快光临！我们乐于满足顾客的各种需求，欢迎随时咨询！

【精选日本清酒】种类繁多的清酒，主要产自新潟县和越后县。

备有20种新泻当地酒。我们推荐的品种包括加茂锦、山间、高千代、菱纯米吟酿、安倍纯米等。我们建议您尽早预订，因为座位很快就会售罄！我们还提供多达120种不同的饮品供您选择！我们竭诚满足各种顾客的需求，请选择您最喜欢的饮品。